YITH WooCommerce Order Tracking - en to es_ES translation catalogue (45 entries)

en: Image Size
es_ES: Tamaño de la imagen

en: The size of the images used within the magnifier box
es_ES: El tamaño de las imágenes usadas dentro de la caja de zoom

en: YITH WooCommerce Zoom Magnifier is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.
es_ES: YITH WooCommerce Zoom Magnifier está habilitado pero no es efectivo. Requiere WooCommerce para funcionar.

en: Do you want to hard crop the image?
es_ES: ¿Quieres recortar la imagen?

en: Premium Version
es_ES: Versión Premium

en: YITH WooCommerce Zoom Magnifier is available in an outstanding PREMIUM version with many new options, discover it now.
es_ES: YITH WooCommerce Zoom Magnifier está disponible en una espectacular versión PREMIUM con muchas nuevas opciones, descúbrela ahora.

en: Premium version
es_ES: Versión Pemium

en: In YIT Plugins tab you can find  YITH WooCommerce Zoom Magnifier options.<br> From this menu you can access all settings of the YITH plugins activated.
es_ES: En la pestaña YITH Plugins puedes encontrar opciones de YITH WooCommerce Zoom Magnifier. <br> Desde este menú puedes acceder a todos los ajustes de los plugin YITH activados.

en: Image size
es_ES: Tamaño de imagen

en: General Settings
es_ES: Ajustes Generales

en: Activate YITH WooCommerce Zoom Magnifier
es_ES: Activar YITH WooCommerce Zoom Magnifier

en: Activate the plugin or use the WooCommerce default product image.
es_ES: Activar el plugin o usar la imagen de producto por defecto de WooComerce.

en: Activate on mobile device
es_ES: Activar en dispositivos móviles

en: Set if zoom and slider functionalities should be shown also on mobile devices.
es_ES: Establecer si las funcionalidades del zoom y el deslizador deberían mostrarse también en dispositivos móviles.

en: Forced Image Size
es_ES: Tamaño de imagen obligatiorio

en: If disabled, you will able to customize the sizes of the zoomed images. Disable it at your own risk; the magnifier could not properly work with images out of proportion.
es_ES: Si está deshabilitado, podrás personalizar los tamaños de las imágenes aumentadas. Desactívalo bajo tu propio riesgo, la lupa no funciona correctamente con imágenes desproporcionadas.

en: Magnifier Settings
es_ES: Ajustes del xoom

en: Zoom Box Width
es_ES: Ancho del cuadro de zoom

en: The width of the magnifier box (default: auto)
es_ES: El ancho del cuadro de zoom (por defecto: auto)

en: Zoom Box Height
es_ES: Altura del cuadro de zoom

en: The height of the magnifier box (default: auto)
es_ES: La altura del cuadro de zoom (por defecto: auto)

en: Zoom Box Position
es_ES: Posición del cuadro de zoom

en: The magnifier position
es_ES: La posición del cuadro de zoom

en: Right
es_ES: Derecha

en: Inside
es_ES: Dentro

en: Zoom Box Position for mobile devices
es_ES: Posición del cuadro de zoom en dispositivos móviles

en: The magnifier position for the mobile devices (iPhone, Android, etc.)
es_ES: La posición del zoom en dispositivos móviles (iPhone, Android, etc.)

en: Default
es_ES: Por defecto

en: Disable
es_ES: Deshabilitar

en: Loading label
es_ES: Etiqueta de cargando

en: Loading...
es_ES: Cargando...

en: Lens Opacity
es_ES: Opacidad de la lente

en: Blur
es_ES: Difuminar

en: Add a blur effect to the small image on mouse hover.
es_ES: Añadir un efecto de disolverse a la imagen pequeña con el evento hover del ratón.

en: Slider Settings
es_ES: Ajustes de Deslizador

en: Activate Slider
es_ES: Activar Deslizador

en: Activate Thumbnail Slider.
es_ES: Activar miniatura de Deslizador.

en: Activate Responsive Slider
es_ES: Activar Deslizador Responsive

en: This option fits the thumbnails within the available space. Disable it if you want to manage freely the thumbnails (eg. add margins, paddings, etc.)
es_ES: Esta opción ajusta las miniaturas dentro del espacio disponible. Deshabilítala si quieres administrar libremente las miniaturas (p.ej.: añadir márgenes, rellenos, etc.)

en: Items
es_ES: Elementos

en: Number of items to show
es_ES: Número de elementos que se muestran

en: Circular carousel
es_ES: Carrusel circular

en: It defines whether the carousel should be circular.
es_ES: Define si el carrusel debe ser circular

en: Infinite carousel
es_ES: Carrusel infinito

en: It defines whether the carousel should be infinite. Note: It is possible to create a non-circular, infinite carousel, but it is not possible to create a circular, non-infinite carousel.
es_ES: Define si el carrusel debe ser infinito. Nota: es posible crear un carrusel infinito no circular, pero no es posible crear un carrusel circular no infinito.
